just so câu

• Now, just so you know, it comes fully loaded-- with all my greatest hits.
  nó đã được tải toàn bộ những hit hay nhất của tôi.
• There's just so much I want to ask her about her life, her father
  Có quá nhiều chuyện em muốn hỏi chị ấy bố chị ấy
• But I'm just so glad, the way it all worked out.
  Nhưng mà em rất mừng, khi mọi thứ diễn ra như thế này.
• Just so you know, I spare no expense when I celebrate.
  Mày biết không. tao cũng không có gì nhiều để ăn mừng.
• You know, just so you can spend that little extra time with her.
  Chỉ là để con có thêm chút thời gian với bà ấy thôi.
• It's just so clear they didn't know how short their time would be.
  Rõ ràng họ không biết thời gian của họ ngắn thế nào.
• Oftentimes they huff household cleaners, just so they can get high.
  Có lúc họ xịt chất tẩy gia dụng, để họ có thể phê.
• Oh yeah... (Whispers) Just so, you're the boss, you're directing your looks.
  Oh yeah... Cứ thế, em sẽ làm chủ, dắt mũi chúng nó đi thôi
• Just so you know, I was a freshman and she was a senior.
  Tôi là sinh viên năm nhất, còn cô ấy học năm cuối cấp.
• Just so you know, I'm the guy girls fuck over.
  Để cho em biết thôi, anh mới là người bị phụ nữ đá.
• It's just... so I don't have to think about it, you know?
  Chỉ là... để anh không còn nghĩ về nó nữa, em hiểu không?
• This is just so passive-aggressive, you know.
  Em thế này là đang gây hấn thụ động đấy, biết không?
• I'll be waiting at Metro Tower, oh, and just so you don't get cold feet.
  Ta sẽ đợi ngươi ở tháp Metro nếu như ngươi không sợ.
• I mean, I didn't work this hard and lose all this weight just so I could give my flower to someone like him.
  Tớ không chăm chỉ luyện tập để cho 1 kẻ như hắn "hoa".
• Just so you know, if you would have asked me, I would have said yes.
  Chỉ để cho anh biết, nếu anh hỏi em, em sẽ nói đồng ý.
• Everything you told me, was just so you can have a diversion?
  Mọi thứ anh nói với tôi, đó là trò của anh đúng không?
• Fine. Just so you know, he's a bloody coward.
  nhưng cậu cần biết nó là con vật khá nhút nhát đấy.
• Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian.
  Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.
• I don't know exactly what Chuck may have said to you, but just so you know,
  Tôi không biết Chuck nói gì với anh, Nhưng anh cần biết,
• I was just so excited about my date, and I
  và em... cuộc hẹn với em trai của Joe. Cuộc hẹn thế nào?